Internetowy Program Zmiany Osobistej
eTutor.pl








poniedziałek, 20 października 2008

Alicja po drugiej stronie lustra - Lewis Carroll - bajki, baśnie, lektury - książka audio - mp3

SALON CYFROWYCH PUBLIKACJI ePartnerzy - prezentuje książkę audio dla dzieci, młodzieży i... dorosłych


Alicja po drugiej stronie lustra


:: Alicja po drugiej stronie lustra na ePartnerzy :: "Alicja po drugiej stronie lustra" (tytuł oryginalny Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) - to kontynuacja przygód "Alicji w Krainie Czarów" autorstwa Lewisa Carrolla, po raz pierwszy wydana w 1871 r.
Tym razem nasza mała bohaterka - Alicja w cudowny i tajemniczy sposób przechodzi na drugą stronę lustra. Bardzo chce zobaczyć znajdujący się tam dom i lustrzany ogród pełen dziwnych kwiatów i niesamowitych zwierząt...
Czy Alicji uda się zostać Królową, o czym bardzo marzy? Jakie przygody czekają na nią w tym bajkowym miejscu?

Rzeczywistość, w jakiej znajduje się Alicja po drugiej stronie lustra wymyka się wszelkim schematom i regułom. Dziewczynka podczas swojej wędrówki rozgrywa bardzo dziwną partię szachów...

"Alicja po drugiej stronie lustra" to dzieło chyba jeszcze bardziej wyrafinowane i perfekcyjne od poprzedzającej je "Alicji w Krainie Czarów". Gramatyka sennego marzenia jest cudownie wyrazista i obecna na każdym kroku. Matematyczna inwersja po drugiej stronie lustra, czy krótkie zdania typu: "Lecz stworzenie to na pewno nie było pszczołą: w rzeczywistości był to słoń" - w odniesieniu do stworzenia "krzątającego się wśród kwiatów i wsuwającego w nie swą trąbkę" - wydają się być najpiękniejszymi jej perełkami.
Z książki tej pochodzi również, powszechnie uważany za jeden z najznakomitszych przykładów i jednocześnie szczytowe osiągnięcie angielskiej poezji absurdalnej, wiersz „Jabberwocky” („Żabrołaki” w tłumaczeniu Roberta Stillera).

Podobnie jak jej poprzedniczka - "Alicja po drugiej stronie lustra" to doskonała książka dla dzieci i dorosłych. Arcydzieło, o jakim może marzyć każdy pisarz.
Ze względu na oryginalność pierwszej części także do tego utworu istnieje w literaturze, sztuce i filmie wiele odniesień.

Nagranie obejmuje pełny tekst książki w doskonałym tłumaczeniu Roberta Stillera.

Książkę czyta Michał Kula, aktor teatralny i filmowy, dzięki jego interpretacji przygody Alicji bawią i fascynują.



******

Opiniuj, recenzuj, oceniaj, polecaj - odbieraj nagrody.
Teraz masz możliwość dodania własnego komentarza i oceny każdej ePublikacji - otrzymasz za nią punkty, które wymienisz na nowe cyfrowe wydania.



Wyraź swoją opinię o książce audio "Alicja po drugiej stronie lustra" i zgarnij nagrody



******


Alicja po drugiej stronie lustra

kategoria: dla dzieci i młodzieży
Autor: Lewis Carroll
Data wydania: 12.08.2008
Wydawca: Promatek P.W. Piotr Pogorzelski
ISSN: 978-83-926817-4-8
Czyta: Michał Kula

zobacz - okładkę
posłuchaj - darmowego fragmentu
zobacz - wszystkie książki audio



źródło: http://epartnerzy.com




Brak komentarzy:

Ratings by outbrain